joli-passe-temps: 2013

четверг, 26 декабря 2013 г.

Снежная/Nouvel An enneigé

Очередная поделка в преддверии неумолимо наступающего Нового года!

Навеяло скетчем от Донецкого скрапклуба!

среда, 18 декабря 2013 г.

Simple as a simple can be/Святая простота

Привет,

я очередной раз налётом! тут посреди всего этого Новогоднего безобразия случился у коллеги др.. вот принимайте для нашей скромной Оли - скромный презЕнт:) Спокойная и тихая настолько, что иногда о ее присутствии забываешь:) розочки и прочие прелести тут просто не уместны... простенько и миленько:)

Coucou, j'interromps mon défilé des cartes de Noël pour publier une carte hyper simple, faite à l'occasion de l'anniversaire d'une fille au bureau. A vrai dire j'en suis un peu fière puisque la carte finalement ressemble comme deux gouttes d'eau à cette collègue! Quelqu'un de très modeste, discret, mais très gentil et doux:))

за вдохновение спасибо блогу Anna'Scrap и его скетчу

bisous ....

понедельник, 9 декабря 2013 г.

Ангелочек/Petit ange sous le gui

Открытка шестая,

Рождественский ангелок уже буквально трубит сбор .. скоро скоро Новый год... скоро Рождество ... что-то новое случится, хорошее произойдет:)

Вовремя выручил блог Scrap time со своим новым скетчем

Пока это все, но продолжение следует:)

Рождественский венок/Couronne de Noël

Открытка пятая,

Неизменный атрибут Нового года и рождества - нарядный венок!

Ах если бы не скетч от Жажды творчества мучилась бы я сейчас в творческих муках:) ну и приму участие в задании "Первый снег" от Арт-леди

Рождественская звезда/Etoile de Noël

Открытка четвертая

Рождественской ночью исполняются самые заветные желания, пускай и еще у кого-то они сбудутся:)

Отдельное спасибо блогу Наше хобби за скетч . С работой приму участие в заданиях "Первый снег" от Арт-леди и Палитре от scrap Magic

Морозные узоры/Fleurs de glace

Открыточка третья,

Морозным зимним вечером.. когда все замело.. хочется дома сеть при свечах с глинтвейном, смотреть на сугробы и думать скоро скоро новый год...

за скетч спасибо блогу "Свободное творчество"

с работой приму участие в Задачке № 5 от блога Скрапим на радость и задании "Первый снег" от Арт-леди

Jingle Bells

Хроническая забывака! вот кто я второй пост подряд уже опаздываю на задания, ну куда это годится, эх работа работа... вот и опять сделать сделала вовремя а опубликовать не успела всего на пару часиков ... еще эта разница во времени .. ррр

ну да ладно смотрите на новенькую...

а вот и тот скетч на который я опоздала .... от блога Anna Scrap , ну а в задании в "Первый снег" от Арт-леди вроде успеваю:)

понедельник, 2 декабря 2013 г.

Let it snow ...

Всем привет!

Наконец-то пришла зима а вместе с ней и зимние виды спорта! К сожалению, поездка на лыжах прервала мой творческий порыв и я не успела разместить пост вовремя, чтобы участвовать в задании от Скрапоголиков ... но еще есть шанс поучаствовать в Задачке № 5 от блога Скрапим на радость, в задании "Первый снег" от Арт-леди и в задании от блога Scrap Magic!

Salut tout le monde!

Enfin l'hiver arrive et, naturellement, la première chose à faire en hiver c'est d'aller au ski! c'est ce que j'ai fait, mais en attandant j'ai réalisé quelques jolies cartes que j'ai hâte de vous monter:)

зато как же было весело и красиво в Шерегеше!!! вот полюбуйтесь ...

et puis quelques paysages pris lors de notre petite escapade au Shérégesh ....

еще есть две открыточки ... посты напишу через пару дней, а пока работа... работа... работа...

До скорого! / à très bientôt!

понедельник, 4 ноября 2013 г.

Homo innovatus

Встречайте открытка хоть и винтажная, но об инновационном... об инновационном начальнике:) тут вам и шестеренки и спирали инновационного взаимодействия и творческий хаос и отрывок из какой-то книжки про инновационное предпринимательство... в общем все о нем ... о самом главном:)

Croyez-moi, il n'y a rien de plus difficil que faire une carte pour LE grand patron:) quoi que si, lui acheter un cadeau c'est encore pire;) Pour étonner Monsieur l'Innovation, il faut vraiment faire preuve de l'imagination sans frontières:)) Mais bon, la voilà ma carte un peu vintage, avec tout ce qu'il aime: les trucs d'ingénieur, le petit désordre créatif, des extraits des bouquins sur l'entreprenariat et même sa triple hélice adorée:))

сначала, прям сознаюсь посмотрела на скетч и подумала, ну что тут слепишь - голенько и незамысловато, а потом подумала - не голенько, а просторненько, есть где разгуляться:) вот и разгулялась:) спасибо блогу Paper Ladybirds ! Также приму участие в конкурсе Нарядный чёрный от SDC

четверг, 31 октября 2013 г.

Carpe diem/Памятка

Третий и не последний пост, на сей раз для начальника взрослого, степенного и поэтому забывчивого порой, ну или не забывчивого, а скажем настолько занятого, что до нас ему редко есть дело и за это его качество он нам особенно любим:)

- Сколько же у меня начальников, спросите вы?

- Ой, и не спрашивайте:) .. ну вообще-то три:) и все трое осенние, самый главнейший начальник будет в субботу праздновать день рождения, вот и я пришла в нэт за вдохновением, а за одно и пост разместить, что в конкурсе от Волга- скрап поучаствовать! а то потом опять уеду до 20 числа и ох не до этого мне будет.

- Да куда ты все ездишь, опять спросите вы?

- Ой, куда только не езжу, в этот раз во Францию опять любименькую мою, второй раз за год:) а потом? надеюсь еще куда-нибудь:) у нас же как? узнаешь в последний момент и ноги в руки и чесать за визами да оформлять бумажки:) Ох и тяжела нынче жизнь у международника:) (хе-хе-ех-хе)

Bon enfin la troisième carte masculine, cette fois pour un autre patron (et oui j'en ai plus qu'un, j'en ai trois plus précisément, mais cette histoire je vais la détailler plus tard je crois,dans le prochain post:))! Dans cette création, pour une fois (!) j'ai réussi à vraiment trasmettre l'image de sa futur propriétaire: un homme de soixante ans (d'où le vintage:), oh, je suis méchante ça se fait pas), toujours en retard, et qui est beacoup trop occupé pour se souvenir des choses simples (d'où la montre et des feuilles pour prendre des notes). Fin je compte pas trop que cette carte changera quoi que ce soit, mais une petite allusion ne fera pas de mal:)

а вот и сам скетч:

ну и намешано конечно все по рецепту блога Этот безумный скраповый мир (первая колонка по вертикали)

ну что до скорого:)

воскресенье, 20 октября 2013 г.

Розочка в горошек/Petits pois

Привет:)

Прервем ненадолго обещанное мужское дефиле,

Понравилось мне в последнее время делать открытки необычной формы, жалко только шаблонов в интернете не много, поэтому пока нечасто получается "выпендриться" а дважды делать по одному макету не умею.. скучно

Собственно если есть у кого на примете ссылочки или картинки чего-нить интересненького, то буду рада:)

Non, je ne suis pas en train de renoncer à mon défilé des cartes masculines; c'est que voilà ça fait un petit moment que je cherche sur internet des shémas pour des cartes "non ordinaire" et je trouve pas grande chose:) à part quelques unes que j'ai déjà essayé, comme celle-ci, par exemple. Donc si vous en connaissez, les liens et les commentaires sont bienvenus, puisque je commence à manquer de l'imagination et de l'inspiration:)

Скетч от Воронежского скрап-клуба, также участвую в задании от блога Сделано в Оре нбурге (использовала слова: горох, лента, цветы и рафия в моем случае мелко порезанная)