Réveil des couleurs/Красочная весенняя

Вот таким было для меня восьмое марта:)

 

а все благодаря скетчу от Киевского скрап-клуба  который я повернула вверх дном и отзеркалила:) 

Journée des femmes en Russie/8 марта шагает по стране

Ну как и обещала еще одна открыточка сделанная "на коленках" буквально перед походом на празднование 8 марта у свекрови:) 

Encore une petite carte pour souhaiter bonne fête des femmes, à ma belle-mère cette fois-ci:))

Et pour le sketch je remercie / Thanks to  Mojo Monday sketch Challenges for this wonderful sketch

Ну а моя Серафимочка уже вовсю встречает весну:)))

До скорого! / See you soon / à plus!

Весенняя/ Pour approcher l'arrivée du printemps

Я как обычно "опаздунья" и когда все приличные люди уже поздравили всех с праздником я только начинаю собираться:) В общем и этот раз не стал исключением и вот она я - 9 марта -  со своими поздравлениями всем девушкам, которые возможно заглянут ко мне на огонек и прочитают этот пост:)

Спасибо что уделяете мне внимания, я очень рада, что вы все у меня есть! и особенно хочу поздравить 59 ПЧелок своих! ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ! ЭТА ОТКРЫТКА ДЛЯ ВАС!

Bonne fête des femmes à toutes les jeunes dames et demoiselles qui me lisent, cette petite carte est pour vous offrir un sourire à la fin de cette hiver un peu trop long, comme tous les hivers d'ailleurs, et aussi pour approcher le printemps avec ses oiseaux qui chantent et des tulips qui poussent partout!!

Уже стало традицией, участвовать в каждом скетче от блога "Просто сделай" , по палитре от Скрап-студии "Бабочка"

 

ну а это фотка для поднятия настроения:) 

         Праздники не должны пройти бесследно, поэтому ждите как минимум еще одну работу:)

Вам сообщение!/ Vous avez un nouveau message!

В продолжение "красной" темы захотелось мне сделать другую открыточку, тоже на восьмое марта.  Расписывать историю долго не буду, просто как-то навеяло... уж простите за немногословность, все мысли об отпуске уже:)

Je continue ma ligne "rouge" et voilà ma dernière carte!Une petite allusion à des messages non-lus qui clignotent à l'écran de mon PC. Malheureseument ils ne sont pas tous remplis de fleurs:)

Как обычно принимаю участие в конкурсах:) на этот раз вдохновилась скетчем от блога Жажда творчества / ça tombe bien il y a en ce moment un petit challenge du blog "Soif de création" où je m'inscris tout de suite:)

Ну всё я на каникулах, увидимся через пару недель:) / je suis en vacances! à dans deux semaines mes chers!

Красный день календаря!/Le rouge en fête

Дорогие мои читательницы!

Вот я и воспрянула и вернулась в мир "живых" и активных после длительной госпитализации. Не сразу удалось войти в былой ритм, но все же я пересилила обстоятельства и снова принялась творить!

заказов такая куча, что наверно в ближайшее время ежедневно буду слать вам все новые и новые фотографии своих работ на Ваш справедливый суд.

Открытка первая к 8 марта! Назвала "Красный день календаря".
Попытаю счастье в конкурсах от Хомячка "Счастливое число" и Арт-кладовой.

Mes très chers lectreurs et lectrices!
Me voilà de retours parmi les vivants après une longue hospitalisation dû à une gastro assez dégueue ... J'avoue que j'avais du mal à reprendre le rythme après cette pause, mais j'ai réussi à surmonter la flemme et je me mets enfin au travail:)

Voici ma nouvelle carte "Le rouge en fête*" avec laquelle je postule pour les concours des blogs Hamster et Art-Kladovaya.
(*La journée des Femmes, le 8 mars, est férié et marqué rouge dans le calendrier)

Жду Ваших комментариев:) /Dans l'attente de vos commentaires:)