пятница, 28 сентября 2012 г.

Чайное дерево/Arbre à thé

Ой как только терпят меня мои близкие, я наверно их "устала" уже своими эко-придурями, вот и новая, которую я подсмотрела в блоге "Жажда творчества". Можно оказывается делать чудные цветочки из чего бы вы думали? из чайных пакетиков!!:) Каково было удивление моих коллег когда я заставила мне подсушивать и пакетики:):):) Думаю в какой-то момент они усомнились в моем психическом здоровье, но это только до того момента когда я принесла им показать свое "Чайное деревце". С работой участвую в задании французского челендж-блога  "Vous et nous autrement"   и Сухоцветы от блога "Дивные штучки", скетч заданию от Скрапмагии.

Recyclage, développement durable ... tous ces mots à la mode pour moi depuis quelque temps c'est une façon de fonctionner. Je veux partager avec vous un coup de coeur ... une nouvelle technique que j'ai découverte grâce au blog "Soif de création" . Ce blog illustre comment fabriquer de jolies fleurs avec des sachets de thé. J'ai donc récupéré des sachets usés de toutes mes collègues et voilà l'oeuvre!!
Avec cette carte je participe au sujet de septembre du blog français "Vous et nous autrement"  : J'ai choisi l'arbre comme l'inspi, et je l'ai appelée "Arbre à thé". Pour le sketch je remercie le blog Scrapmagia  







На сегодня пожалу всё, пока-пока! / C'est tout pour ce soir, bisouilles! 

Осенняя/L'été indien

Прогулялась по набережной сейчас по дороге на работу .. как все же давно не гуляла... спасибо корпоративу, который устроили наши коллеги по случаю 50 летия университета!!
и напало на меня романтическое настроение, и захотелось мне поделиться с вами своими чувствами, рассказать, показать как прекрасна сибирская природа!
Работу эту сделала неделю назад, но все не могла сесть и написать комментарий, а тут вдохновилась всежим воздухом, веселой компанией и шашлычком:)

Встречайте: открыточка осенняя для свекровушки моей:) по скетчу от блога Скрап Галерея на тему задания: Осенний лист от блога Скрап магия 

Chaque saison est belle à sa façon, j'aime bien les derniers jours de septembre quand les feuilles jaunes et rouges chuchotent caressées par petit vent doux et le soleil couchant.   J'avoue que la nature pour moi  est une source inépuisable de l'imagination:)
Sans plus vous fatiguer avec mes commentaires mélancoliques je passe à l'acte et présent une création inspirée par ce temps magnifique et par le sketch du blog Scrap galery  








а вот и фотографии, снятые по дороге буквально 15 минут назад 



понедельник, 17 сентября 2012 г.

Париж, любовь моя.../ Paris, je t'aime ...*

И все-таки несмотря на время и на новые жизненные обстоятельства, я наверно никогда не перестану его любить, этот город где я провела три замечательных года своей жизни, где остались многие мои друзья и куда и я не перестаю возвращаться, чтоб вновь почувствовать себя как тогда когда мне было *** лет:) Мне кажется в тот день когда я пойму, что больше его не увижу я умру от тоски, это как расстаться с половиной себя ...

Malgré le temps qui court de plus en plus vite, et ma vie que j'ai entièrement refaite depuis, je ne cesserai jamais à aimer cette ville-rêve, où j'ai passé trois ans de ma vie, où j'ai laissé beaucoup de mes amis et je reviens à chaque occasion pour une seule et simple raison : de retrouver moi-même: heureuse et libre... Je crois que ma vie s'arrêtera au moment où je comprendrai que je n'y reviendrai jamais...







Работа по скетчу от блога scrapmoda 


Эх, нагнала на вас тоски ... ну пардоньте :) / Désolée pour ce post un peu nostalgique ... 

Жизнь в розовом свете/Vie en rose*

Казалось бы чего проще делать для маленькой девочки открыточку - лепи себе цветочки да бантики розовые, да не мне. Каждый раз для меня это целое дело, ведь эти розовые все такие разные, и надо сделать так чтоб не ярко, а все в нежных тонах ... вобщем мучилась мучилась, а как в песне говорится "Если долго мучиться, что-нибудь получится". Ну маме девочки вроде понравилось:) Я тоже уже ее полюбила, хотя поначалу была немного скептична:)

Ceux qui me connaissent un peu savent déjà qu'il n'y rien de plus difficile pour moi que faire des cartes féminines et encore pire pour de petites choupinettes! Certaines de vous me diront qu'au contraire c'est hyper simple: tu mets des fleurs et des papillons à volonté un peu partout et voilà, mais non, c'est définitivement pas mon cas, j'arrive pas à allier de différents fonds roses et ce genre de trucs! fin pour l'instant ... je le sens pas du tout. C'est peut être parce que je n'ai jamais eu affaire à des petites filles, que des garçons, donc je ne connais pas leur monde des poupées et des fleurs:) et mon enfance, c'était bien trop longtemps:) 







Спасибо скетчу от Simple Desire 


Пошла следующие посты строгать - накопила:) / Encore des postes à venir, donc à toute!