суббота, 29 июня 2013 г.

Premiers pas vers mon album de marriage/Первые кадры из готовящегося альбома:)

Ну не могла же я совсем ничего не делать последнее время, те кто меня хоть немного знает, наверняка подозревали, что я затаилась не зря:) 

и вот я наконец решила  приоткрыть завесу тайны и показать немного из нового ... 

Решила сделать по уму а не как с альбомом для племяшки, который сначала сделала а потом задумалась, а как его сшивать? 
 и вот порыскав в интернете нашла пару полезных МК как сделать переплет для альбома и вуаля как говорится!

Первая страничка:









 по скетчу от блога I love scrap 


Вторая страничка: 



Остальное в процессе:) Думаю следующий транш будет не скоро ибо уезжаю я на 6 недель : командировка + отпуск! так что ждите в августе новые странички, ну а перед отъездом еще успею одну открытку опубликовать:) 

Sunkissed

Всем привет, 

Как же хочется лета черт возьми:), вот так чтоб утопать в солнечных лучах, на пляже и коктейлем, все цветет и легкий ветерок играет с ленточками в волосах! скоро скоро скоро:))

Vivement les vacances! J'ai tellement hate de partir cet été, fatiguée par le froid et la grisaille... vivement les longues journées au soleil, vivement la plage et les coctails, et les fleurs chatouillées par le petit vent ....    







За скетч спасибо блогу "Скрапоголики"за палитру Скрапдевчатам:) 

 

воскресенье, 16 июня 2013 г.

Прошло три месяца ... / Trois mois après ...



Потеряли поди? и правильно, совсем потеряла я и совесть и вдохновение и вообще желание что-то делать. Видимо на фоне то ли затянувшейся весны, которая ну никак не желала переходить в лето, то ли мне казалось что у меня много работы, а может просто лень матушка.. но со всем этим покончено, по крайней мере до отпуска и я решила побороть обстоятельства и вернуться :) возвращение немного смазанное получилось, так как нормально сфотографировать новую открыточку не вышло - торопились, доделывала буквально на ходу:)

Ah, ça fait une éternité ... même si en réalité c'est que trois mois d'absence ... je sais même plus pourquoi, mais au moment donné je me suis sentie trop fatiguée et désintéressée par tout, rien ne me faisait envie .. je pense que c'est à cause de cet espèce d'hiver qui a duré jusqu'à début juin et qui m'a foutu le moral par terre ... et malgré tout  je n'ai pas perdu mon temps, et vous allez voir ça ...  

ну да вот вам,

... да кстати с воображением у меня что-то стало и поэтому никак не могу оторваться от этой бумаги, руки сами к ней лезут и ничего другого не хотят:) так что я скоро пойду на рекорд, из двух-трех двусторонних листиков одной коллекции я уже штук 10 открыток сделала:)

et c'est même pas cette petite carte qui fait l'objet de mon post, quoi qu'elle m'a servi de prétexte quand même, mais je voulais surtout partager mes photos avec toutes celles qui me lisent:) et dire que vous m'avez toutes manqué:)


В очередной и не последний раз по скетчу "Творим вместе"

  ну а теперь лирика... где же я была?

Гуляла по Стокгольму....






Проезжала мимо озера Веттерн в Швеции ...


Побывала в Гетебурге ... 




Взростила деток новорожденных:)







Попрыгала по маковым полям Казахстана ...


Половила горную форель в горах Тянь-Шаня ...


  
Позагорала на Капчагае .... 


Полюбовалась горными вершинами и Большим Алматинским озером....




ещё немного позагорала и пару раз даже искупнулась ....






Почти умерла сначала от восторга, а потом от усталости и от жажды на Чарынском каньоне 






ну и вернулась домой:) 

ну думаю пока хватит:) / fin je crois que ça ira pour cette fois:)