воскресенье, 26 февраля 2012 г.

Вам сообщение!/ Vous avez un nouveau message!

В продолжение "красной" темы захотелось мне сделать другую открыточку, тоже на восьмое марта.  Расписывать историю долго не буду, просто как-то навеяло... уж простите за немногословность, все мысли об отпуске уже:)

Je continue ma ligne "rouge" et voilà ma dernière carte!Une petite allusion à des messages non-lus qui clignotent à l'écran de mon PC. Malheureseument ils ne sont pas tous remplis de fleurs:)



Как обычно принимаю участие в конкурсах:) на этот раз вдохновилась скетчем от блога Жажда творчества / ça tombe bien il y a en ce moment un petit challenge du blog "Soif de création" où je m'inscris tout de suite:)

Ну всё я на каникулах, увидимся через пару недель:) / je suis en vacances! à dans deux semaines mes chers!

среда, 22 февраля 2012 г.

Оранжевое настроение:)/ Fleurs d'oranger:)

Сегодня сразу много поводов для радости:

1. Моя первая настоящая победа в моем скромном скрап-амплуа : По результатам зрительского голосования, моя работа признана лучшей в Задании №2 блога Хомячок Challenge (спасибо всем, кто за меня голосовал), но более всего меня радует, что меня позвали в вышеупомянутый блог стать Приглашенным дизайнером следующего задания! Если бы мы жили где-нибудь в Америке тут бы все мои подружки резво визжали и вопили "Oh my God! Oh, my God! It's unbelievable!!!", но к счастью в Сибири люди намного спокойнее и поздравляя спросили, а что теперь делать то надо? Сама еще толком не знаю, потому что совсем понятно, что я еще только учусь и те работы, которые я уже сделала хороши только для непрофессионалов (знаете как когда дети рисуют : страх божий а все умиляются, потому что человек старается). Но я также понимаю, что на меня это возлагает некую ответственность я непременно не должна ударить в грязь лицом в следующем задании.

2. День рождения моей коллеги стал поводом для еще одного творения - хочется как то уже скорее весны, зелени, цветов, или может приближающийся 1 марта отпуск уже захватил мое сознание, но тянет меня на яркие краски. Увидела в блоге Studio scrapbooking совершенно замечательный скетч  и поняла, что он как нельзя хорошо подойдет для нового Экспресс-задания от Хомячка "Пэчворк в скрабе" и для задания от блога Время идей "Я дарю тебе цветы"


 

спасибо, что заглянули:) / Merci d'être passé:)

воскресенье, 19 февраля 2012 г.

Мужской винтаж

Продолжаются приготовления к самому мужскому празднику - 23 февраля, мне на этом счет "повезло" меня с некоторых пор окружает множество мужчин и придется поработать, чтоб охватить вниманием хотя бы некоторых из них.

немного расскажу о ней: кто меня знает, тот в курсе какой я "хомяк", - все что попадает ко мне в нору обязательно пускается в дело, вот и на этот раз была приспособлена льняная тряпочка и даже винная пробка, из которой я нарезала пуговички! (подсмотрела где то в интернете, сознаюсь).

Снова постараюсь совместить приятное с полезным и заявить свою работу на конкурс, в данном случае сразу четыре:

"Винтаж для любимого" (в моем случае любимого шефа:)), "Рецепт" , "Сюрприз для него" и "Балуем мужчин"

Les préparatifs pour la fête des Hommes sont en cours, et étant entourée depuis plus d'un an des collégues masculins il faudra travailler jour et nuit pour assurer le coup! Voici donc ma deuxième carte pour cette "Fête virile" destinée à mon patron.

Comme d'habitude je vais la soumettre au concours, même quatre cette fois-ci : "Vintage", "Recept","Surprise pour lui", "Un homme gâté"



Спасибо, что заглянули:) / C'est sympa d'être passé:) 

четверг, 16 февраля 2012 г.

Красный день календаря!/Le rouge en fête

Дорогие мои читательницы!

Вот я и воспрянула и вернулась в мир "живых" и активных после длительной госпитализации. Не сразу удалось войти в былой ритм, но все же я пересилила обстоятельства и снова принялась творить!

заказов такая куча, что наверно в ближайшее время ежедневно буду слать вам все новые и новые фотографии своих работ на Ваш справедливый суд.

Открытка первая к 8 марта! Назвала "Красный день календаря".
Попытаю счастье в конкурсах от Хомячка "Счастливое число" и Арт-кладовой.

Mes très chers lectreurs et lectrices!
Me voilà de retours parmi les vivants après une longue hospitalisation dû à une gastro assez dégueue ... J'avoue que j'avais du mal à reprendre le rythme après cette pause, mais j'ai réussi à surmonter la flemme et je me mets enfin au travail:)

Voici ma nouvelle carte "Le rouge en fête*" avec laquelle je postule pour les concours des blogs Hamster et Art-Kladovaya.
(*La journée des Femmes, le 8 mars, est férié et marqué rouge dans le calendrier)







Жду Ваших комментариев:) /Dans l'attente de vos commentaires:)

понедельник, 6 февраля 2012 г.

Киска

Совершенно неожиданно для себя потянуло меня на гламур, и вот по спец. заказу "на свой вкус" создала вчера "Кисоньку". Долго изучала фотки будущей обладательницы и почему то создалось у меня впечатление о независимой девушке, которая как кошка гуляет сама по себе. Может угадала, а может и нет...

J'avoue que les couleurs sont assez loin de mes préférences, mais subitement j'ai eu envie de faire une carte "chique"! Cette carte m'a été commandée par une collègue et je n'avais que les photos de la fille à laquelle elle était destinée. Cette fille, que je connais même pas, m'a laissé une impression d'une jeune femme assez dynamique, mignonne, indépendante, qui voyage beaucoup ... une véritable petite minette:)

Съемка ночью: / Les photos prises de nuit 



днем ... /de jour ...



До скорого! à très bientôt!

пятница, 3 февраля 2012 г.

Конфетки от elle-craft и от блога "Скрап-инфо"

Зима, холодно, хочется завернуться в одеяло с чайком:) смотреть в окно на снег и по-детски верить в чудо:) Приглашаю всех любителей чудес и призов поучаствовать в конфетках:) (сама уже записалась)

первая от магазина  Elle-craft по случаю их дня рождения, так кстати кроме конфетки куча всего интересного предлагают в том числе скидочки:)))


вторая от блога "Скрап-инфо" , без особого повода, как говорится ПРОСТО ТАК:) но это и приятно:) набор совершенно потрясающей бумаги, просто замечтаться:) с моим везением сама я никогда не выиграю, но вам всем желаю удачи:)

четверг, 2 февраля 2012 г.

среда, 1 февраля 2012 г.

Настоящему мужчине!

Первая моя открытка с характером:) Сделала по палитре от Studio Scapbooking для квестов от Скрапмании и Скрап-клуба Екатеринбурга. Тут в ход пошло все:) и карточка от кошелька и фальшивые 100 баксов и даже ржавые гвозди мужа:)

Ma première carte qui a du caractère:)) Couleurs proposées par le blog Studio Scrabooking et le reste trouvé dans notre vide-poche :  un billet de 100 dollars (faux évidemment), une jolie carte que j'ai trouvé un jour (bien avant que j'aie commencé à scapper, et que j'arrivais pas jeter tellement elle était mimi), et bien sûr les clous rouillés (aucune idée d'où ça vient mais j'ai l'impression qu' il y en dans tous les vide-poches du monde)




Спасибо, что заглянули:) /Merci d'être passé :)