Premiers pas vers mon album de marriage/Первые кадры из готовящегося альбома:)

Ну не могла же я совсем ничего не делать последнее время, те кто меня хоть немного знает, наверняка подозревали, что я затаилась не зря:) 

и вот я наконец решила  приоткрыть завесу тайны и показать немного из нового ... 

Решила сделать по уму а не как с альбомом для племяшки, который сначала сделала а потом задумалась, а как его сшивать? 

 и вот порыскав в интернете нашла пару полезных МК как сделать переплет для альбома и вуаля как говорится!

Первая страничка:

 по скетчу от блога I love scrap 

Вторая страничка: 

Остальное в процессе:) Думаю следующий транш будет не скоро ибо уезжаю я на 6 недель : командировка + отпуск! так что ждите в августе новые странички, ну а перед отъездом еще успею одну открытку опубликовать:) 

Шоколадные розы/Roses au chocolat

        Привет всееем!

         Купила новую бумажку:) Как увидела такой матрасик, просто обмякла на месте... руки так и чесались, а тут свадьба очередная намечается:)) 

       Oh, ces mariages, à chaque fois ils me mettent dans tous mes états:) C'est quand même magique quand les gens décident de lier leurs vies à jamais:) C'est tout plein de tendresse et d'amour:) Et cette fois-ci c'est le tour de un ami d'enfance:)  Avec mes voeux les plus sincères ... 

За скетч спасибо блогу Апельсиновый ёж, участвую в задании от блога scrapcraft

 

Ещё есть у меня одна заначка, но пока отложу ее до нужных времен::)

До скоро!/ à plus tard avec une nouvelle carte, très particulière je dois dire:)) 

Mon petit coeur/сердечные поздравления!

Эх, все равно не успела по скетчу похоже, почему то задание на день раньше закрылось, хотя и написано было до 1 марта. Ну я думаю это небольшое разочарование блекнет на фоне такой "нежнючки", Сразу скажу: с трудом начиналась она:) муза все не желала приходить никак, но когда как обычно перевалило за полночь она таки нарисовалась и соблаговолила:)) 

Difficile, très difficile était la naissance de cette petite, la muse ne voulait absolument pas venir au rendez-vous, et c'est que à partir du munuit qu'elle a eu pitié de moi, et m'a donné un coup de main:))) mais finalement je suis très contente du résultat:) Douce, légère, volatile ... une belle enveloppe pour le mariage de mon beau-frère:) je commence à aimer ce style "shabby"... 

 по скетчу от блога Просвет  и для заданий "Шебби. Нежнее нежного" от Волгоградского клуба,
I love scrap и задания "Сердце, круг, флажок", палитра "Розовый аромат" от Скрапмагии, Открытка-конверт от Скрап-Фантазий

  

Зимние бабочки/Papillons d'hiver

     Чем больше на нее смотрю тем больше думаю, что все-таки она свадебная:) но не такая у нее судьба:) Открытка моей подруге на день рождения:) Захотелось мне белого, как чистый белый снег, который теперь уже точно до весны не растает:) 

     Elle ferait bien une carte de voeux pour un mariage, mais non, c'est à l'occasion de l'anniversaire d'une  copine:) Une petite référence à la neige qui a maintenant complètement envahi ma ville et le rêve de fleurs et de papillons même sous la neige:) 

Спасибо скетчу от Омского ОСК, кстати участвую в задании от Idea-Sib 

Не замерзайте:) / Bon week-end à tous! 

Свадебная /Alliance de coeurs

Эх, дел невпроворот, не успеваю фоткать и выкладывать посты:( 

Вот и сейчас, делала делала а похоже не успеваю поучаствовать в скетче Творим  вместе, а ведь именно он меня вдохновил:) Попозже перепишу красиво этот пост!

J'arrive plus à gérer quoi que ce soit, les affaires s'accumulent une une boule de neige, je suis en retard donc avec mes postes .... je poste alors ce petit brouillon juste pour essayer de me rattraper et saisir la dernière opportunité de participer dans le concours de sketches  . Je vous promets de re-écrire ce message et d'en faire un poste correcte:)

en attendant, à + mes chères! / ну не прощаюсь сегодня переделаю вечерком этот пост и напишу еще один новый!

Возвращение блудного попугая ... / Mission accomplie

Наконец-то я вернулась домой из моей долгой и необычной командировки.
Me voilà de retour de ma mission "hyper spéciale" !!!

Необычной по многим причинам:
1. Можно считать состоявшимся мой дебют в качестве научной деятельницы:) правда пока мои изыскания я сама квалифицирую только как "наблюдения"
2. Вопреки моей природе приходилось общаться исключительно на английском.
3. Первая моя командировка в Азию! вот уж куда не ожидала!
4. удалось мельком увидеть три страны: Сингапур, Китай и Индонезию! Да, Индонезию пришлось мне заново для себя открыть, и вовсе не с лучшей стороны хочу я вам сказать:)
Spéciale parce que:
1.  Ce fut mon début en tant que chercheuse où je devais carrément présenter mon article scientifique (fin "scientifique" c'est encore un grand mot, je l'appelerais plutôt une observation)
2. Première mission totalement en anglais!!!! 
3. Premier voyage d'affaire en Asie ...
4. Trois pays à découvrir (Singapour, Chine et Indonésie); !, Oui, trois, parce que l'Indonésie je l'ai redécouverte! 
...
Ну не буду сильно растекаться мыслью.. если кому-то интересно могу рассказать и засорять эфир своими бла бла тоже не охота, пару фоток прицеплю в конце поста:)

Je vais pas m'étaler là-déssus, détails sont à la demande :) Je mettrai quelques photos à la fin de ce post ...

Пишу не просто рассказать как я провела первую половину августа но и поделиться творческими успехами: конвертик для моих друзей по случаю деревянной свадьбы:) для деревянных рублей:) 

Avant de partir j'ai quand même eu une soirée pour faire une enveloppe pour mes amis à l'occasion de 5 ans de leur mariage:)

Скрапушке спасибо за скетч! и присоединяюсь к их заданию:) 

ну и конечно обещанные фотки: 

et voici les photos promises: 

 Singapour:)

la Chine :

На долго не прощаюсь, готовлю следующий постик:) 

à tout de suite, puisque j'ai encore un petit quelquechose à vous montrer:))

Черно-белая/Noir-et-blanc

Вчера упаковывая подарок коллеге, обнаружила, что ну никак он не соответствует открытке к нему созданной:) и тут буквально за 40 минут в моем сознании родилась черно-белая открыточка, в том и из той же бумаги, которая к счастью в наличии еще была:) Сама не ожидала от себя такой прыти, но вот знакомьтесь :)

Je vous ai déjà dit que ce mois de juillet a été particulièrement riche en évenements et donc en créations? alors là vous le constatez:) Huit posts, c'est mon record personnel, tenant compte l'emploi de ouf que j'ai:) à la fin de la semaine je pars encore en mission, je  reviens en Indinésie, pour le boulot cette fois-ci:) 
Cette petite carte va accompagner le cadeau de mariage pour une collègue, mais aussi avec elle je vais essayer de tenter ma chance pour le DT du blog Vous et nous autrement  . 

 Спасибо за вдохновение заданиям:
1. Французский блог Vous nous autrement (набор в ДК)
2. Скрап-загадка "Береза" от Скрапмагии

ну пожелайте мне удачи:) первая в моей творческой жизни заявка на ДК:), на выбор не рассчитываю, но заявить можно:)/ 

C'est bien la première fois que je postule pour un DT, alors j'ai trop besoin de votre soutien:)

Брак по любви/ Mariage d'amour

Richard Clayderman — Mariage d'Amour (Wedding of Love) на Яндекс.Музыке

Ну и последняя на сегодня:) и снова свадьба:) как никак сезон в разгаре, и мои коллеги тоже подвластны всеобщей свадебной лихорадке:)

Encore un mariage dans mon entourage, et encore une petite enveloppe! :)

С работой принимаю участие в конкурсах:
Les concours où je participe:

1. "Чипборд" от Марьи-искусницы
2. "Свадебный сезон" от Scrap без границ
3. Конверт для денег по МК от Scrapbooking по-украински
4. "Проказник Мендельсон" от Скрапбумаги

Уууф, неужели я все это опубликовала:)) / Bon enfin c'est tout ce que j'avais à dire pour aujourd'hui:) à + bizz

Ключик от сердца/Clé de mon coeur

Johnny Hallyday — Je Te Promets на Яндекс.Музыке

Свадебный сезон открыт:)

Извиняюсь отсутствие комментариев, возможно потом допишу, грустно мне сейчас что-то. Муж мой родной пошел выполнять долг перед родиной - по долгу службы в МЧС, он как и все его коллеги брошены на тушение пожаров у нас в Томской области. Стоит ли рассказывать, что я чувствую... 

Je suis désolée j'ai pas l'âme à écrire de grands commentaires, puisque je suis un peu triste. En ce moment des incendies ravagent la région, et, étant sapeur-pompier, mon cher et tendre époux est naturellement parti maîtriser le feu! Le départ fut un peu brusque et le pire c'est qu'il sait même pas lui-même quand il reviendra, ça peut être demain ou dans deux semaines ... 

Ну тем не менее, теперь у меня немного больше свободного времени и я его использую чтоб свои склады опубликовать:) Неделька была плодовитая:) 

с работой поучаствую в нескольких конкурсах: 

Les concours où je participe: 

1. "Свадебный сезон" от блога scap без границ

2. "Полет бабочки" от Idea-Sib

3. Крафт-открытка от Шампомании

4. "Чипборд" от клуба "Мария-Искустница"

5. "Проказник Мендельсон" от Скрапбумаги

 пошла еще писать ....:) / allez il me reste encore quelques-unеs à publier:) patience:)