Прошло три месяца ... / Trois mois après ...

Потеряли поди? и правильно, совсем потеряла я и совесть и вдохновение и вообще желание что-то делать. Видимо на фоне то ли затянувшейся весны, которая ну никак не желала переходить в лето, то ли мне казалось что у меня много работы, а может просто лень матушка.. но со всем этим покончено, по крайней мере до отпуска и я решила побороть обстоятельства и вернуться :) возвращение немного смазанное получилось, так как нормально сфотографировать новую открыточку не вышло - торопились, доделывала буквально на ходу:)

Ah, ça fait une éternité ... même si en réalité c'est que trois mois d'absence ... je sais même plus pourquoi, mais au moment donné je me suis sentie trop fatiguée et désintéressée par tout, rien ne me faisait envie .. je pense que c'est à cause de cet espèce d'hiver qui a duré jusqu'à début juin et qui m'a foutu le moral par terre ... et malgré tout  je n'ai pas perdu mon temps, et vous allez voir ça ...  

ну да вот вам,

... да кстати с воображением у меня что-то стало и поэтому никак не могу оторваться от этой бумаги, руки сами к ней лезут и ничего другого не хотят:) так что я скоро пойду на рекорд, из двух-трех двусторонних листиков одной коллекции я уже штук 10 открыток сделала:)

et c'est même pas cette petite carte qui fait l'objet de mon post, quoi qu'elle m'a servi de prétexte quand même, mais je voulais surtout partager mes photos avec toutes celles qui me lisent:) et dire que vous m'avez toutes manqué:)

В очередной и не последний раз по скетчу "Творим вместе"

  ну а теперь лирика... где же я была?

Гуляла по Стокгольму....

Проезжала мимо озера Веттерн в Швеции ...

Побывала в Гетебурге ... 

Взростила деток новорожденных:)

Попрыгала по маковым полям Казахстана ...

Половила горную форель в горах Тянь-Шаня ...

  

Позагорала на Капчагае .... 

Полюбовалась горными вершинами и Большим Алматинским озером....

ещё немного позагорала и пару раз даже искупнулась ....

Почти умерла сначала от восторга, а потом от усталости и от жажды на Чарынском каньоне 

ну и вернулась домой:) 

ну думаю пока хватит:) / fin je crois que ça ira pour cette fois:)

Постоянство памяти/ Persistance de la mémoire

        Честно говоря сделала эту открыточку еще на прошлой неделе, но вот выкладывать пока не стала, так как это работа по палитре да и по теме от Блога скрап диковинки, где меня  выбрали Приглашенным дизайнером! Палитра картины Сальвадора Дали "Постоянство памяти" - любимая моя! так что особых трудностей с музой не было:) 

          A vrai dire, cette carte a été faite la semaine dernière pour un blog russe Scrap bricoles  où j'ai été élu Créatrice invitée dans le challenge précédent:) La réa est inspirée par Salvadore Dali, mon artiste préféré, et son tableau "Persistance de la mémoire"! Ci-bas vous trouverez également quelques images avec d'autres inspirations que j'ai trouvées sur Internet:))   

ну и конечно, как часто это бывает, скетч от блога "Просто сделай" 

 

ну и для развлечения несколько вариаций на тему этой картины, которые я с удовольствием храню:) 

ну и наконец мой портрет в святых местах: Музей Дали в Париже!

Et me voilà au Musée de Salvadore Dali à Montmartre:)  

Всем спасибо, что заглянули:) 

Je remercie tous ceux qui ont tenu jusqu'à la fin de ce post:))) 

Шоколадные розы/Roses au chocolat

        Привет всееем!

         Купила новую бумажку:) Как увидела такой матрасик, просто обмякла на месте... руки так и чесались, а тут свадьба очередная намечается:)) 

       Oh, ces mariages, à chaque fois ils me mettent dans tous mes états:) C'est quand même magique quand les gens décident de lier leurs vies à jamais:) C'est tout plein de tendresse et d'amour:) Et cette fois-ci c'est le tour de un ami d'enfance:)  Avec mes voeux les plus sincères ... 

За скетч спасибо блогу Апельсиновый ёж, участвую в задании от блога scrapcraft

 

Ещё есть у меня одна заначка, но пока отложу ее до нужных времен::)

До скоро!/ à plus tard avec une nouvelle carte, très particulière je dois dire:)) 

Journée des femmes en Russie/8 марта шагает по стране

Ну как и обещала еще одна открыточка сделанная "на коленках" буквально перед походом на празднование 8 марта у свекрови:) 

Encore une petite carte pour souhaiter bonne fête des femmes, à ma belle-mère cette fois-ci:))

Et pour le sketch je remercie / Thanks to  Mojo Monday sketch Challenges for this wonderful sketch

Ну а моя Серафимочка уже вовсю встречает весну:)))

До скорого! / See you soon / à plus!

Весенняя/ Pour approcher l'arrivée du printemps

Я как обычно "опаздунья" и когда все приличные люди уже поздравили всех с праздником я только начинаю собираться:) В общем и этот раз не стал исключением и вот она я - 9 марта -  со своими поздравлениями всем девушкам, которые возможно заглянут ко мне на огонек и прочитают этот пост:)

Спасибо что уделяете мне внимания, я очень рада, что вы все у меня есть! и особенно хочу поздравить 59 ПЧелок своих! ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ! ЭТА ОТКРЫТКА ДЛЯ ВАС!

Bonne fête des femmes à toutes les jeunes dames et demoiselles qui me lisent, cette petite carte est pour vous offrir un sourire à la fin de cette hiver un peu trop long, comme tous les hivers d'ailleurs, et aussi pour approcher le printemps avec ses oiseaux qui chantent et des tulips qui poussent partout!!

Уже стало традицией, участвовать в каждом скетче от блога "Просто сделай" , по палитре от Скрап-студии "Бабочка"

 

ну а это фотка для поднятия настроения:) 

         Праздники не должны пройти бесследно, поэтому ждите как минимум еще одну работу:)

Еще одна попытка...

Девочки, я все еще не теряю надежды твыйти на постоянную основу своей деятельности:) и снова пытаю счасье в наборе в Команду дизайнеров нового открывшегося скетч-блога "СКЕТЧИ"

на сей раз решила подобрать разноплановые работы:

Пожелайте мне удачи, без нее не обойтись:) 

Mon petit coeur/сердечные поздравления!

Эх, все равно не успела по скетчу похоже, почему то задание на день раньше закрылось, хотя и написано было до 1 марта. Ну я думаю это небольшое разочарование блекнет на фоне такой "нежнючки", Сразу скажу: с трудом начиналась она:) муза все не желала приходить никак, но когда как обычно перевалило за полночь она таки нарисовалась и соблаговолила:)) 

Difficile, très difficile était la naissance de cette petite, la muse ne voulait absolument pas venir au rendez-vous, et c'est que à partir du munuit qu'elle a eu pitié de moi, et m'a donné un coup de main:))) mais finalement je suis très contente du résultat:) Douce, légère, volatile ... une belle enveloppe pour le mariage de mon beau-frère:) je commence à aimer ce style "shabby"... 

 по скетчу от блога Просвет  и для заданий "Шебби. Нежнее нежного" от Волгоградского клуба,
I love scrap и задания "Сердце, круг, флажок", палитра "Розовый аромат" от Скрапмагии, Открытка-конверт от Скрап-Фантазий