среда, 21 ноября 2012 г.

Туристическая/ En plein air

 Всем привет,
Coucou tout le monde, 

Да что-то последнее время ритм жизни такой бешеный, что ничего не успеваю, на работе нас все меньше и меньше как в песне про негритят... вот нас оставалось двое в понедельник и казалось что хуже и труднее быть не может и оп ... теперь я совсем одна, последнюю мою коллегу скосил больничный и оказалось, что мне только казалось:) хуже бывает .. СЕЙЧАС! Одна мысль меня тешит, что вот уже завтра я уеду кататься на лыжах, корпоративненько, санкционировано на все забью и уеду отдохнуть хоть пару деньков:) Нет, я не лыжница -фанатка, просто приятно воспользоваться случаем, когда всех ради этого отпускают с работы и весело подышать свежим воздухом, сменить атмосферу и т.д.
Des fois je me demande comment je fais pour tenir à mon travail sans plaindre, on est de moins en moins nombreux suite à des départs de certaines de mes collègues, et du coup on se retrouve que deux à faire le travail de quatre! et quand j'ai pensé que ça peut pas être pire, Paff .... ma dernière collègue tombe malade et me voilà toute seule! Là c'est sûr qu'on peut pas faire encore pire! c'est le fond! Je ne vous dis même pas le bordel qui reigne sur mon bureau... mais le fait que demain, à la même heure je serai en bus pour aller au sports d'hiver me berce et me fait tenir:) juste une demi-journée demain et bonjour les montagnes et les skis:) Le vin chaud et les journée en plein air:). et le travail? et ben tant pis, tout le Département (fin ce qui en reste, c'est-à-dire moi et mon patron, héhéh) se casse skier:)et encore à peu près 20 collègues de l'Université:) Une fois par an, on envoie se balader le travail et on s'en va profiter des montagnes, et le premier qui parle boulot ne vient plus la prochaine fois:))

ну да я опять в лирику ударилась:) Сворачиваю свой белый стих и бью в барабаны! Встречайте:   Туристическая открыточка!
Mais bon, suffit de bavardages, là voilà ma dernière!


110 - это сумма лет юбиляров:)





участвую в задании от Km.shop

Не расходитесь, следующий пост уже вот вот:) / Ne partez pas il y a une autre qui arrive:)

4 комментария:

  1. Очень понравилась работа!!! Спасибо что творите вместе с SDC!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Стильная получилась открыточка!
    Спасибо за участие в задании блога SDC!

    ОтветитьУдалить
  3. Маша! Открытка очень стильная и классная, но мы в Сhallenge-km-shop принимаем только новые работы, сделанные ПОСЛЕ выхода задания. Ваша открытка опубликована в ноябре, а сейчас февраль, так что работу мы принять не можем! Будем рады видеть вас с новым работами в нашем блоге!

    ОтветитьУдалить