суббота, 7 апреля 2012 г.

Свадебная страничка/ Album de mariage?

Не прошло и пол года как я снова начала потихоньку вливаться в творческую жизнь, правда не скажу что "вливание" это будет таким же интенсивным как и прежде (по крайней мере пока, так как очень много работы), но чтоб не потерять пульс буду чего нибудь иногда делать ибо апрель богат на семейные праздники.

Me revoilà, après un long mois d'absence dûe à une quantité de travail surhumain, que j'ai en ce moment. Mais je vous rassure que je vais trouver du temps pour regagner ce temps perdu parce que le mois d'avril est particulièrement riche en anniversaires dans mon entourage.

Так вот вернувшись с отпуска я привезла много всяких "трофейных" штучек, которые насобирала под ногами буквально на островах. И это во многом помогло мне закончить страничку, которую я в первый раз сделала в качестве приглашенного дизайнера блога Хомячок Challange. Грустная новость: фотографий мало, потому что фотоаппарат мой и без того незатейливый пал смертью храбрых от влажности в Индонезии, поэтому фотографии только с телефона, согласна, что качество не то, но зато память:)

J'ai ramené de mes vacances quelques "trophées", que j'avais trouvées littéralement par terre, et qui m'ont permis de terminer mon premier oeuvre en tant que Designer invitée du blog Hamster Challenge. Mauvaise nouvelle: il n'y aura pas beaucoup de photos puisque mon appareil a rendu son âme à cause de l'humidité en Indonésie.  Et en attendant je ne peux vous montrer que les photos prises par mon iPhone, mais c'est déjà mieux que rien:)




Спасибо, что заглянули:)/ Merci d'être passé:)

6 комментариев:

  1. Ответы
    1. спасибо:) готова то она давно была, только сейчас собралась выложить:)

      Удалить
  2. Очень романтичная страничка!!!
    Надеюсь из "трофейных" штучек получится еще много стильных страниц))

    ОтветитьУдалить
  3. Такая тёплая семейная) Страничка понравилась, вы на фото очень хороши! Единственное, на мой взгляд, металлическая булавка-сердце лишняя, без неё бы страничка ничуть не потеряла.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну скрепка - это деталь съемная:) спасибо за комплименты:)

      Удалить
  4. просто шикарная страничка!!! очень нравится!

    ОтветитьУдалить