суббота, 7 апреля 2012 г.

Пятачки-цветочки:)/ Un groin de beauté:)

Вот такой подарочек перекочевал вчера к моей лучшей подружке Наташе, сразу скажу свинка не моего производства, а заказ. Как обычно ничего случайно не происходит в нашей жизни и в отпуске мы познакомились с замечательной парой (Артем и Лена), которые все больше становятся нашими друзьями. Лена, шьет потрясающей красоты игрушки, и я не смогла не заказать у нее подарочек для моей любительницы свинок. Как я уже писала в предыдущем посте, фотоаппарат мой приказал долго жить, поэтому фотографировать завещал моему телефону*:)
Hier, ce petit merveille est parti vivre chez ma meilleure amie Natasha. J'avoue tout de suite, que ce petit cochon ailé est fait par ma nouvelle copine Elena, que j'ai rencontrée lors de mes vacances en Indonésie (comme quoi toutes les rencontres que l'on fait n'ont rien au hasard). Et comme j'ai déjà écrit dans le post précédent c'est mon portable qui a hérité la mission d'immortaliser mes créations:)




Вот так мы со свинкой пробирались вчера сквозь дождь и пробки, чтоб осчастливить дорогого для нас человека:) На фоне серых будней и погоды- Miss Piggi просто лучик света и огонек надежны:)

Cette photo c'est pas la seule que j'ai prise, mais c'est elle que je préfère. C'est pour vous montrer que la vie est parfois assez grise avec ses pluies et ses bouchons, mais si tu as des amis, tu as toujours ce petit rayon de soleil (dans mon cas c'est le cochon ailé*) qui remplit ta vie de couleurs!


работа участвует в конкурсе- сериале от блога "Улыбаемся и скрапим" и в палитре от A.G.





* Эта фотография не единственная, но принципиально нравится контраст, поэтому именно она:)

*Mon amie adore les cochons, elle a une collection à faire ravir des musées.

До скорого! /à très bientot! 

4 комментария:

  1. Хорошенькая открытка! Свинка весёлая ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. не могу похвастаться что я делала:) но свинка и вправду классная:) я прям наиграться не могла:)

      Удалить
    2. все таки от самодельных вещей другая энергетика даже:) они прекраснее в 1000 раз:) и дарить приятнее и в руках держать:)

      Удалить
  2. К сожалению работа не может быть принятой! С уважением, мастер блога A.G. new.

    ОтветитьУдалить