пятница, 20 апреля 2012 г.

Два сердца / Des coeurs amoureux

И вовсе тот факт, что я ничего не публикую не значит, что я ничего не делаю:)
Делаю...делаю ... и с удовольствием, просто нет времени ничего опубликовывать, так что наберемся терпения и награда любопытным последует:)

Et ben me revoilà:) je suis tellement débordée de mes traductions qu'on pourrait presque croire que j'ai abandonné le scrap, pas du tout. Les occasions spéciales me font revenir à mon petit loisir :)

Эту открытку сделала для своей коллеги Насти, прям старалась два дня сидела ... увидела где-то в интернете похожие сердечки (не смогла найти ссылку чтоб автора отметить) и решила применить:) С особым трепетом делала её, потому что свою свадьбу вспомнила:)

Cette carte m'est particulièrement chère, je ne sais même pas pourquoi, elle est loin d'être parfaite. Peut être parce le mariage de ma collègue m'a rappelé le mien .... bref je sais pas trop ....





Жду ваших комментариев:) / Dans l'attente de vos commentaires:)




Комментариев нет:

Отправить комментарий